Boston office workers with sciatica: Learn how movement — not rest — can reduce leg pain and help you stay active. Evidence-based tips from local rehab pros.